Entries

英語WEBサイトをまるごと日本語に翻訳してくれる無料翻訳サイト

このサイトではいろいろな英語のWEBサイトを紹介しています。

海外のWEBサービスを使うほうが、日本で同じものを買うのに安くものが買えたりするので重宝します。

特に、送料がかからないもの、たとえば海外航空券などは、日本で買うよりも安い場合が多いです。

ヨーロッパに行きたい人はヨーロッパのオンライン旅行代理店、アジア方面は香港の代理店を使うと安い場合が多いです。

しかし、それでも英語は苦手。という方には、無料で使えるWEBサイト翻訳サービスがあります。ちょっと変な日本語がでてきたりしますが、意味がまったく取れないこともないです。

Google翻訳や
Google翻訳

エキサイト翻訳です。
エキサイト翻訳

ここでは、エキサイト翻訳を使ってみます。Google翻訳でも同じです。

検索窓にWEBの"http:www.xxxx.com”というようなURLをコピペすると、WEBサイトをまるごと翻訳してくれます。

例えば、ヨーロッパの旅行代理店 BravoFlyを例にやってみましょう。

↓BravoFlyのサイトです。ここからURLをコピーします。


Compare the prices of over 100 low cost airlines!


英語のサイトです。
1翻訳サイト

このページのURLをコピーし、さきほどのエキサイト翻訳の検索窓に入力して、「翻訳」をクリックします。

すると、同じ画面がこのように翻訳された画面で出てきます。
翻訳サイト2


こうすれば、英語のWEBサイトも日本語のWEBサイトのように使えますね。ただし、日本語に翻訳後のサイトではうまくWEBサイトが働いてくれないことがありますので、日本語翻訳後のページとオリジナルページの両方を開いて、日本語ページを参照しながら、英語のオリジナルページで作業するという流れになります。

WEBサイトによっては変な翻訳になったりしますが、まったく使えないサービスでもありません。


こちらもポチッとお願いします。
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
Related Entries
Use trackback on this entry.
http://otokukaigaiweb.blog.fc2.com/tb.php/59-f98e94b3

Trackbacks

Comments

Post a comment

Post a comment
Only the blog author may view the comment.

Appendix

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

プロフィール

USEFUL ENG WEB

Author:USEFUL ENG WEB


USEFUL ENG WEBをフォローしてみてください。

TOEIC745、英語力中級の筆者がインターネットを使って英語を使い、英語の上達を図るとともに、英語WEBサイトを使ってお得な生活をするということがテーマです。

インターネット+英語により、安く海外旅行ができたり、海外ネットショップで安く買い物ができたり、海外の銀行を使った資産運用の方法を研究していきます。

東南アジアへの旅行が好きで東南アジアのビジネス事情などについての記事にも触れていきます。

なお、本サイトで紹介しているものの購入はあくまでご自身の判断でお願いします。私は一切の責任を負いません。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

Amazon.co.jp

楽天

カウンター